LEO-HAY

【原文】

嘆けとて　月やは物を　思はする　かこち顔なる　わが涙かな

西行法師

【現代かなづかい】

なげけとて　つきやはものを　おもわする　かこちがおなる　わがなみだかな

【原文】

夜もすがら　物思ふころは　明けやらで　閨のひまさへ　つれなかりけり

俊恵法師

【現代かなづかい】

よもすがら　ものおもうころは　あけやらで　ねやのひまさえ　つれなかりけり

【原文】

ながらへば　またこのごろや　しのばれむ　憂しと見し世ぞ　今は恋しき

藤原清輔朝臣

【現代かなづかい】

ながらえば　またころのごろや　しのばれん　うしとみしよぞ　いまはこいしき

【原文】

世の中よ　道こそなけれ　思ひ入る　山の奥にも　鹿ぞ鳴くなる

皇太后宮大夫俊成

【現代かなづかい】

よのなかよ　みちこそなけれ　おもいいる　やまのおくにも　しかぞなくなる

【原文】

思ひわび　さても命は　あるものを　憂きにたへぬは　涙なりけり

道因法師

【現代かなづかい】

おもいわび　さてもいのちは　あるものを　うきにたえぬは　なみだなりけり

【原文】

ほととぎす　鳴きつる方を　ながむれば　ただ有り明けの　月ぞ残れる

後徳大寺左大臣

【現代かなづかい】

ほととぎす　なきつるかたを　ながむれば　ただありあけの　つきぞのこれる

【原文】

長からむ　心も知らず　黒髪の　乱れて今朝は　物をこそ思へ

待賢門院堀河

【現代かなづかい】

ながからん　こころもしらず　くろかみの　みだれてけさは　ものをこそおもえ

【原文】

秋風に　たなびく雲の　絶え間より　もれ出づる月の　影のさやけさ

左京大夫顕輔

【現代かなづかい】

あきかぜに　たなびくくもの　たえまより　もれいずるつきの　かげのさやけさ

【原文】

淡路島　通ふ千鳥の　鳴く声に　幾夜寝ざめぬ　須磨の関守

源兼昌

【現代かなづかい】

あわじしま　かようちどりの　なくこえに　いくよねざめぬ　すまのせきもり

【原文】

瀬をはやみ　岩にせかかる　滝川の　われても末に　あはむとぞ思ふ

崇徳院

【現代かなづかい】

せをはやみ　いわにせかかる　たきがわの　われてもすえに　あわんとぞおもう