・かけ算・乗法(計算方法のこと)
multiplication かけ算
multipleは倍数。かけ算記号はmultiplication sign。
九九の表はmultiplication table
具体的な計算
1.A times B is[equals] C
倍数という意味のtimes。日常的によく使う。
6×7 =42 Six times seven is forty-two.
2.A B are C
2つ数字を続けて、かけた後の結果を言う。かけ算の記号×を省略した形。
2×3=6 2・3=6 Three two are six.
3.A multipled by B equals C
動詞のmultipleの受身形。
25×4=100 Twenty-five multipled by four equals one hundred.
・わり算・除法(計算方法のこと)
division わり算
わり算記号はdivision sign
あまり remainder
1.A diveded by B is[equals] C
分割するという意味の動詞divideの受身形。
15÷3=5 Fifteen divided by three is five.
2.A divided by B equals C with a remainder of D.(あまりが出た場合)
10÷3=3…1 Ten divided by three equals three with a remainder of one.
・足し算・加法(計算方法のこと)
addition (アディション)
additionは追加という意味。サッカーのロスタイムをadditinal time(アディショナル・タイム)とも言ったりする。
具体的な計算
1.A plus B is C
一番シンプルな言い方。足したい数同士をplusプラスして、「~は」の答えはisで導く。
1+1=2 One plus one is two.
2.A plus B makes C
中学校で習うmakeはここでも使える。「~ができる」「~になる」という意味。
2+8=10 Two plus eight makes ten.
3.A plus B equals C
数学用語のequalを動詞として使う。数値がなんであっても常に3人称単数形のsがつくことに注意。
33+67=100 Thirty-three plus sixty-seven makes one hundred.
・引き算・減法(計算方法のこと)
subtaction (サブトラクション)
接頭辞sub(下へ) + tract(引っぱる)
会計用語ではsubtractionは控除の意味。
具体的な計算方法
1.A minus B equals C
minus マイナスは引くときにも使われる。
9-3=6 Nine minus three equals six.
2.A take away B is C
取り去るという意味のtake away。文法的に変な感じがするが、「AからBを取り去るとC」
10-3=7 Ten take away three is seven.
3.B from A is C
順番が逆なので分かりづらいが、小学生に最初に教えるやり方。
14-6=8 Six from fourteen is eight.
good,well,bad,manyなどは単純にerではなく、不規則変化する。
good,wellの比較級はbetter
bad,illの比較級はworse
many,muchの比較級はmore
littleの比較級はless
It sounds good.This plan is better than that.
それは良さそうだ。この計画はあの計画よりも良い。
Jennifer draws well.Her works are better than any other students in our class.
ジェニファーは絵が上手い。彼女の作品は私達のクラスの他のどの生徒よりも上手だ。
It is getting worse.
状況は悪化している。
Many peple visit Kyoto.More tourists stayed here this year than last year.
たくさんの人が京都を訪れる。今年は去年よりも多くの観光客が宿泊した。
友達がミスしたり、気落ちしている時に「ドンマイ!」となぐさめの言葉をかけることがある。スポーツ少年がよく使う和製英語だが、英語圏では実際はどう言っているのか?
ドンマイはDon’t mind.が元になった和製英語だが、まずmindの意味を確認しよう。
mind は「気にする」のほかに「いやがる」「迷惑に思う」という意味もある。
Do you mind if I smoke here?
ここでタバコを吸っても構いませんか?
-No,not at all.
-ええ、よろしいですよ。
というように、相手に迷惑をかけるかもしれない文脈で使う。
テストで赤点を取った友人に、”Don’t mind.”と声かけると、まるで友人に迷惑かけられたようなニュアンスになるので不自然。
「大したことない。気にするな」という意味では、Never mind.という表現もある。
What did you say?
いま何て言った?
-Never mind.
気にしないで。
何か言いかけてやめた時の「何でもない」という場面でNever mind.を使うので、落ち込んでいる人をなぐさめる「ドンマイ」とは少し違うようだ。
結局、「気にするな」の意味を正確に捉えると、「心配するな」「くよくよするな」ということだから、worryを使って、
Don’t worry.というのが、いちばん近い。
I’m sorry.
ごめんなさい。
-Don’t worry about it.
気にしなくていいよ。
Don’t worry.だけでもいいが、Don’t worry about it.の方がより丁寧な言い方になる。
