百人一首　七番歌

【原文・歴史的仮名遣い】

天の原　ふりさけ見れば　春日なる　三笠の山に　出でし月かも

阿倍仲麻呂

【ひらがな表記・現代かなづかい】

あまのはら　ふりさけみれば　かすがなる　みかさのやまに　いでしつきかも

【現代語訳】

大空をはるかに見渡すと、(この異国の空に)今しも月が美しくのぼっている。ああこの月は、故郷の春日にある三笠の山に出た、あの懐かしい月なのだなあ。