百人一首　八番歌

【原文・歴史的仮名遣い】

わが庵は　都のたつみ　しかぞすむ　世をうぢ山と　人は言ふなり

喜撰法師

【ひらがな表記・現代かなづかい】

わがいおは　みやこのたつみ　しかぞすむ　よをうじやまと　ひとはゆうなり

【現代語訳】

私の仮住まいは都の東南、宇治山にあって、このように心静かに澄んだ心境で暮らしている。それなのに世間の人は、この世の中をつらいといってのがれて住む宇治山と言っているそうだ。